注释
大呼：高声呼喊，表达狂喜之情
世外有蓬莱：蓬莱为传说中的海外仙山，此处喻指笔架山如仙境般美丽
阮籍：魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒放达著称
刘伶：西晋名士，竹林七贤之一，以豪饮闻名
李白才：指李白式的诗酒才华，李白有'诗仙'、'酒仙'之称
醉卧花间：醉后卧于花丛之中，体现洒脱不羁
群犬吠：群犬吠叫，反衬出醉者的超然物外
笑招：含笑招手，表现醉中豪迈
岭背：山岭背面
一蟾：指月亮，蟾宫为月亮的别称
译文
高声呼喊这世外真有蓬莱仙境，
展现着阮籍、刘伶、李白般的诗酒才华。
醉卧在花丛间引得群犬吠叫，
含笑招手唤来山岭背后的明月。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘醉卧山林的洒脱意境。前两句用'蓬莱'仙境的比喻和三位历史酒仙的典故，将笔架山的美景与酒文化完美结合，展现超脱尘世的理想境界。后两句通过'醉卧花间'与'笑招明月'的生动画面，形成动静相宜的对比，群犬的吠叫更反衬出醉者的忘我状态。全诗语言豪迈，意象丰富，将山水之乐、饮酒之欢、友朋之情融于一体，体现了中国传统文人追求自然、放纵不羁的生活态度。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格山水游记诗，描写广东清远连山笔架山的自然风光。诗中提到的'幸福兄'应为作者友人，作品在游历过程中即兴创作，以酒会友，以诗抒情，延续了中国古代文人雅集唱和的传统。笔架山以其奇特的山形似笔架而得名，是连山著名的自然景观。