注释
“昭君出塞”：广东音乐经典曲目，表现王昭君出塞和亲的悲壮故事
“鸟投林”：广东音乐名曲，描绘百鸟归林的生动景象
“再进沈园”：粤曲曲目，取材陆游与唐婉的爱情悲剧
泪满襟：化用杜甫《蜀相》“长使英雄泪满襟”句
同道：志同道合之人，指共同喜爱广东音乐的朋友
回肠荡气：形容音乐感人至深，令人心潮起伏
南音：指广东音乐，又称粤乐，流行于岭南地区的传统音乐
译文
在笔架山上演奏着《昭君出塞》和《鸟投林》，
一曲《再进沈园》让人感动得泪湿衣襟。
原本不相识却因共同爱好而成为知音，
那荡气回肠的旋律让人魂牵梦绕着南音。
赏析
这首诗生动记录了在连州笔架山欣赏广东音乐的场景。前两句通过列举《昭君出塞》《鸟投林》《再进沈园》三首经典粤乐曲目，以音乐为载体，将历史典故与个人情感巧妙融合。后两句抒发知音相逢的喜悦和对南音艺术的深切眷恋。全诗语言凝练，意境深远，既展现了广东音乐的独特魅力，又表达了传统文化在当代的传承与共鸣，体现了民间艺术的强大感染力。
创作背景
此诗为《清远连山连州游记》组诗中的第五首，记录作者在广东连州笔架山聆听广东音乐表演的经历。广东音乐是流行于珠江三角洲地区的民间器乐品种，形成于清末民初，以旋律优美、节奏明快著称。连州地处粤北，传统文化底蕴深厚，当地民众对粤乐有着特殊的情感。诗中提到的曲目都是广东音乐的代表作，反映了民间艺术在岭南地区的广泛传播和深厚群众基础。