《清远连山连州游记 其四 笔架山观月出》当代 · 何永沂

在线阅读《清远连山连州游记 其四 笔架山观月出》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

二三童子醉狂歌,月吐东山噤著魔。

起舞万峰腾雪浪,一天光转泻银河。

七言绝句写景咏物抒怀夜色山峰

注释

笔架山:位于广东清远连山境内,因山形似笔架而得名

月吐东山:月亮从东山升起,"吐"字形象描绘月出之态

噤著魔:形容月光出现时令人惊叹屏息的神奇效果

万峰腾雪浪:群山在月光照耀下如白色浪涛翻腾

泻银河:月光倾泻如银河流淌,极言月光之明亮壮观

译文

两三个童子醉意朦胧地放声高歌,月亮从东山缓缓升起,那景象神奇得让人屏息凝神仿佛着了魔。月光下万千山峰翩翩起舞如同腾跃的雪白浪涛,整片天空光芒流转仿佛银河倾泻而下。

赏析

这首诗以极其生动的笔触描绘了笔架山月出的壮丽景象。前两句通过"醉狂歌"的童子和"噤著魔"的对比,烘托出月出时的神奇氛围。后两句运用奇特的想象,将月光下的群山比作起舞的雪浪,将满天月光比作倾泻的银河,极具视觉冲击力和浪漫色彩。全诗语言豪放,意境开阔,展现了自然景观的壮美和诗人陶醉其中的心境。

创作背景

此诗为《清远连山连州游记》组诗中的第四首,描写在广东清远连山笔架山观赏月出的情景。连州地区山水秀美,是历代文人墨客游览胜地。该诗可能创作于明清时期,具体作者已不可考,但充分体现了古代文人对自然山水的热爱和审美情趣。