《清远行吟草 其二 夜宿太和古洞赠李鸿烈诗家》当代 · 何永沂

在线阅读《清远行吟草 其二 夜宿太和古洞赠李鸿烈诗家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

诗友曾传有烈哥,港中名士已无多。

纸上苍生圆旧梦,清宵同赏丽君歌。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事古迹

注释

清远行吟草:诗人在清远地区游历时所创作的诗歌系列

太和古洞:位于广东清远市清新区的一处道教名胜古迹,始建于清代咸丰四年

李鸿烈:香港著名诗人、书法家,曾任香港诗词学会会长

烈哥:对李鸿烈的亲切称呼,显二人交情深厚

港中名士:指香港文化界的知名人士

纸上苍生:指通过诗文表达对百姓生活的关怀

丽君歌:可能指邓丽君的歌曲,象征共同的文化记忆和审美情趣

译文

诗友间曾经传颂有位烈哥, 香港文化界的名士如今已为数不多。 在诗文中关怀百姓实现昔日理想, 清夜我们一同欣赏邓丽君的动人歌声。

赏析

这首诗以简练的语言表达了文人间的深厚情谊和文化共鸣。前两句以'烈哥'的亲切称呼开篇,既显尊重又带亲密,'港中名士已无多'一句暗含对文化传承的忧思。后两句转折,'纸上苍生'体现文人社会责任,'丽君歌'则展现共同的文化品味和闲适雅趣。全诗语言朴实却意味深长,将文人雅集、诗词唱和的情境生动呈现,体现了当代文人既关注社会又注重生活情趣的精神世界。

创作背景

此诗创作于20世纪末或21世纪初,是当代诗人熊东遨在广东清远太和古洞游览时,赠予香港诗人李鸿烈的作品。熊东遨是当代著名诗词家,李鸿烈是香港著名诗人和书法家,二人作为当代传统诗词创作的代表人物,通过诗词唱和交流情感,体现了传统诗词在当代的延续和发展。太和古洞是清远著名的文化古迹,为诗人雅集提供了理想场所。