注释
诗聂:指诗人聂绀弩自称
倩谁和:请谁来唱和。倩,请、让
烂柯:典故,出自《述异记》,指王质观棋斧柄烂,喻时光流逝世事变迁
祖龙:秦始皇的别称,此处借指历史真相或权势本质
掷笔:放下笔,形容难以评说
吟哦:低声吟诵,此处指斟酌诗句
译文
当年我的诗作请谁来唱和,
如同隔岸观棋感叹时光飞逝世事变迁。
真正认识到历史权势的本质面目,
让史家也放下笔难以评说,只能沉吟思索。
赏析
此诗为聂绀弩读友人诗词后的感怀之作,展现其深沉的历史洞察力和独特的艺术表现手法。前两句以‘诗聂’自称,用‘隔岸观棋咒烂柯’的典故,巧妙表达对时光流逝和世事变迁的感慨。后两句笔锋陡转,以‘祖龙’喻指历史真相,揭示权力本质,结句‘史家掷笔费吟哦’更是神来之笔,既表现历史评价的复杂性,又暗含文人面对历史的深沉思考。全诗语言凝练,用典精当,在短小的篇幅中蕴含深厚的历史哲理,体现了聂绀弩诗歌特有的犀利与深刻。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代,是聂绀弩阅读友人高旅(香港作家)诗词集后的题诗。聂绀弩作为现代著名诗人、作家,此时正经历人生低谷,但其文学创作仍保持高度艺术水准。诗中反映了他对历史的深刻思考和对文人命运的感慨,体现其晚年诗歌沉郁顿挫、寓深意于简练的风格特点。