《不见》当代 · 何永沂

在线阅读《不见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

不见李生久,联翩热浪来。

白窥明月背,雄饮夜光杯。

游戏江湖阔,诗文生面开。

回头同一笑,无悔亦无哀。

中原书生五言律诗人生感慨友情酬赠

注释

李生:对李姓友人的尊称,古代对文人雅士的敬称

联翩:连续不断的样子,形容思绪或情感连绵不绝

热浪:此处指炽热的情感波涛,非自然现象

白窥明月背:白指李白,明月背指月亮背面,喻指探求事物深层的奥秘

雄饮:豪迈地饮酒,展现豪放气概

夜光杯:用白玉制成的酒杯,夜间能发光,出自王翰《凉州词》

生面开:开创崭新的局面或风格,成语“别开生面”的化用

无悔亦无哀:既没有后悔也没有悲哀,表达超然豁达的人生态度

译文

许久未见李姓友人,连绵不绝的热烈情感涌上心头。 如同李白探求明月背后的奥秘,豪迈地畅饮夜光杯中的美酒。 在广阔的江湖中自在游历,诗文创作展现出崭新的风貌。 回首往事相视一笑,既无后悔也无悲哀,唯有超然与豁达。

赏析

这首诗以深情的笔触表达对友人的思念,展现了文人间的深厚情谊和豪放不羁的性情。诗中巧妙化用李白典故,'白窥明月背'既指李白探求真理的精神,又暗喻友人如李白般的才情与气度。'雄饮夜光杯'再现盛唐豪饮的浪漫情怀,'游戏江湖阔'体现文人超脱世俗的自由精神。尾联'回头同一笑,无悔亦无哀'以豁达超然的态度收束全诗,表达了对人生历程的坦然接受和智慧领悟。全诗语言凝练,意境开阔,情感真挚而深沉。

创作背景

这是一首现代创作的古体诗,模仿唐代诗歌风格,表达对文人友人的思念之情。诗中化用李白典故和唐代诗歌意象,展现了对古代文人精神的向往和追慕。作品体现了当代人对传统文化和古典诗词的热爱,以及通过古典形式表达现代情感的艺术尝试。