《《永沂集联》自序诗五首 其二》当代 · 何永沂

注释

窃书窃句：化用《论语》‘窃书不为偷’典故，指文人雅士对知识的渴求

天凉好个秋：引用辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》名句，表达欲说还休的复杂心境

词客：指历代文人墨客

文庙：祭祀孔子的庙宇，象征传统文化圣地

上灯油：指为文化传承尽绵薄之力，含谦逊之意

译文

借用古书诗句不算偷窃，只回答说“天气凉了真是好个秋天”。 历代文人如果有灵应当认识我，我偶然来到文庙为文化传承尽一份微薄之力。

赏析

本诗以幽默自嘲的口吻展现文人雅趣。首句巧妙化用典故，为集联创作正名；次句引用辛弃疾词句，既应景又含深意。后两句与古人神交，表达对传统文化的敬畏与传承之志。全诗语言诙谐而意蕴深远，体现了现代文人对古典文化的尊重与创新。

创作背景

此诗为当代诗人刘永沂为《永沂集联》所作自序诗之一。刘永沂是著名楹联专家，长期从事传统文学创作研究。该诗集联收录其创作的楹联作品，此自序诗表达了对传统文化继承与创新的思考，创作于20世纪末期。