《答徐绚诗家》当代 · 何永沂

在线阅读《答徐绚诗家》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

莫嗟女主碑无字,不许刑天思有头。

欲和莺歌酬盛世,寻春惘惘气横秋。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

莫嗟:不要叹息

女主碑无字:指武则天无字碑,武则天死后立无字碑,功过留待后人评说

刑天:古代神话人物,《山海经》载刑天与帝争神,帝断其首,乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞

思有头:指刑天虽无首仍思战斗,此处反用其意

莺歌:黄莺的鸣叫声,喻指太平盛世的景象

酬盛世:报答盛世

惘惘:失意、迷茫的样子

气横秋:秋气横空,形容气势豪迈或心境苍凉

译文

不要叹息武则天无字碑上没有刻字,也不许刑天思索自己为何没有头颅。 想要应和莺啼歌颂这太平盛世,却在寻觅春光时感到迷茫,胸中豪气如秋意横空。

赏析

本诗以历史典故和神话传说入诗,意境深远。前两句用武则天无字碑和刑天舞干戚的典故,表达对历史评价和生命意义的思考,体现了一种超脱世俗评价的豁达。后两句转折,表达欲歌颂盛世却心生迷茫的复杂心境,'寻春惘惘气横秋'巧妙地将春的生机与秋的苍凉对比,形成强烈的艺术张力。全诗语言凝练,用典精当,在短短的二十八字中蕴含了丰富的历史文化内涵和深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为酬答徐绚诗家之作,具体创作年代不详。从用典和意境来看,应创作于封建社会后期。诗中引用武则天无字碑典故,反映了对历史人物评价的思考;'欲和莺歌酬盛世'则透露出作者身处相对太平的时代背景,但'寻春惘惘气横秋'又流露出文人特有的忧患意识和复杂心境。