注释
小楼衔月:指古求能的诗集名《衔月楼诗抄》,描绘夜晚小楼与明月相映的意境
夜阑珊:夜色将尽,天快亮的时候
白话为诗:用通俗易懂的白话语言创作诗歌
大难:很困难,很不容易
翰林:古代官署名,唐代设翰林院,为文人学士供职之所
学士:指有学问的文人,翰林院官员
译文
小楼与明月相映,夜色渐渐消退天将破晓,
用白话语言写诗对我来说实在很不容易。
不追求进入翰林院充当学士官员,
只愿把美好的诗句留在民间百姓中间。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对民间诗歌创作的执着追求。前两句通过'小楼衔月'的意象营造出静谧的夜晚氛围,同时点明诗歌创作的不易。后两句直抒胸臆,表明作者不慕权贵、不追求功名的创作态度,体现了'诗歌为民'的创作理念。全诗语言朴实自然,意境清新,体现了现代旧体诗向民间化、白话化发展的趋势,具有鲜明的时代特色。
创作背景
这是当代诗人为一本诗集合集所作的题诗,古求能的《衔月楼诗抄》和廖贻谋的《扯谈斋诗选》都是当代旧体诗创作的代表作品。这首诗反映了当代旧体诗创作者在传统与创新之间的探索,体现了将古典诗词形式与现代白话语言相结合的创作实践。