《赠答新草 其七 赠文幸福兄》当代 · 何永沂

在线阅读《赠答新草 其七 赠文幸福兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

击节长歌太白风,记曾授课醉颜红。

永兴诗酒逍遥夜,彩袖频斟笑玉钟。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

击节:打着拍子,表示赞赏或和着节拍

太白风:指李白(字太白)的诗歌风格,豪放飘逸

醉颜红:饮酒后面色泛红的样子

永兴:可能指地名或含有永远兴盛之意

彩袖:彩色衣袖,代指歌舞女子

玉钟:玉制的酒杯,泛指精美的酒器

译文

打着拍子放声高歌,颇有李白豪放的诗风,还记得曾经授课时饮酒醉得满面通红。在那永兴之地诗酒相伴的逍遥夜晚,彩袖飘飘的佳人频频斟酒,笑对着玉制的酒杯。

赏析

这首诗以豪放的笔触描绘了文人雅士诗酒唱和的逍遥生活。前两句'击节长歌太白风,记曾授课醉颜红'巧妙化用李白豪放不羁的意象,展现了文人相聚时的狂放与热情。后两句'永兴诗酒逍遥夜,彩袖频斟笑玉钟'通过'彩袖'、'玉钟'等意象,营造出富贵雅致的宴饮氛围。全诗语言流畅,意境开阔,既体现了对李白诗歌风格的追慕,又展现了文人之间的深厚情谊和诗酒人生的逍遥自在。

创作背景

这是一首当代创作的赠答诗,以传统诗词形式表达对友人文幸福兄的情谊。诗中回忆了曾经共同授课、诗酒唱和的欢乐时光,体现了现代文人之间以诗会友、以酒抒怀的雅集传统。作品继承了古典诗词的创作手法,同时融入了现代文人的生活体验。