《世事》当代 · 何永沂

注释

飞象过河：象棋术语，指象棋子越过河界，比喻世事变化无常

长安似弈棋：化用杜甫《秋兴》'闻道长安似弈棋'，喻指政局如棋局般变幻莫测

烂柯：典故出自《述异记》，指樵夫观棋斧柄朽烂，喻时光流逝、世事变迁

掉头：转头离去，表达对世事的超脱与疏离

译文

象棋子纷纷越过河界之时，莫说长安城如同棋局般变幻。人生游戏早已没有规则可循，就像观棋烂柯后转身离去，谁还能辨认这沧桑世事。

赏析

本诗以象棋意象为喻，深刻揭示世事变幻无常的哲理。首句'飞象过河'打破常规棋理，暗示现实规则的崩塌；次句化用杜甫诗意，将历史变迁比作棋局；第三句直言当代失序状态；末句用'烂柯'典故，表达超然物外的智慧。全诗融棋理、典故、哲理于一体，语言凝练而意蕴深远。

创作背景

此诗为当代文人创作的哲理诗，借象棋意象反思现代社会变迁。化用杜甫《秋兴》诗句与'烂柯人'典故，延续了中国古代以棋喻世的传统，在新时代背景下对世事无常进行哲学思考。