注释
被暴：指遭受暴力迫害
贞节坊：古代表彰贞节妇女的牌坊，此处喻指公正评价
方郎：指作家方纪，与聂绀弩同时代受批判的文人
野百合花：指王实味1942年发表的杂文《野百合花》
斯毛：指斯大林和毛泽东
玄黄：《易经》"龙战于野，其血玄黄"，指激烈斗争
译文
遭受暴力迫害的人永远得不到公正的评价，
人们总是将祸患的起因归咎于方纪这样的文人。
难道你们没有看见《野百合花》的遭遇吗？
"斯大林与毛泽东并立于世，展开激烈的意识形态斗争"。
赏析
这首诗是聂绀弩对当代文坛命运的深刻反思。前两句以反讽笔法揭示受迫害文人难以获得公正评价的现实，"贞节坊"的意象既传统又具有强烈反讽意味。后两句引用历史典故，通过王实味《野百合花》的悲剧和斯大林毛泽东的时代背景，展现了知识分子在政治浪潮中的艰难处境。全诗用典精当，语言凝练，在短短四句中蕴含了深厚的历史反思和文人忧思，体现了作者深厚的古典修养和敏锐的时代洞察力。
创作背景
此诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩对当时文艺界批判运动的反思。诗中涉及的王实味因《野百合花》获罪，方纪等作家在政治运动中受到冲击。聂绀弩本人也曾被打为右派，对知识分子的命运有切身体会。诗歌通过历史典故和现实参照，表达了作者对文艺政策和文化命运的深刻思考。