《读林昭烈女传题后》当代 · 何永沂

在线阅读《读林昭烈女传题后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

志新侠迹未成烟,又听林昭烈事传。

毙后登门讨弹费,是人能不发冲天!

七言绝句中原叙事悲壮悼亡追思

注释

志新:指张志新,现代革命烈士,因坚持真理而被迫害致死

林昭:现代著名女烈士,因发表不同政见而被迫害,1968年被枪决

烈女:指刚正有节操的女子,特指为正义而死的女子

毙后:指被处死之后

弹费:子弹费,指当时对被执行死刑者家属收取的子弹费用

冲天:形容极度愤怒的情绪直冲云霄

译文

张志新的侠义事迹还未随时间消散如烟, 如今又听闻林昭这位刚烈女子的传奇。 被害死后竟然还要登门向家属索取子弹费用, 这样的事怎能不让人愤慨到怒发冲冠!

赏析

这首诗以强烈的悲愤情感,歌颂了两位现代女性烈士的英勇事迹。前两句通过'未成烟'与'又听'的递进关系,展现了正义精神代代相传的不朽价值。后两句以具体的历史细节'讨弹费'这一骇人听闻的事实,揭露了那个时代的荒诞与残酷。'发冲天'的夸张手法,极写诗人内心的震惊与愤怒,具有强烈的艺术感染力。全诗语言质朴而情感浓烈,在简短的篇幅中蕴含了深厚的历史批判精神和人道主义关怀。

创作背景

此诗创作于20世纪后期,是对林昭、张志新等在现代中国特殊历史时期因坚持真理而被迫害致死的女性烈士的悼念之作。林昭(1932-1968)原名彭令昭,北京大学学生,因发表不同政见而在反右运动和文革中遭受迫害,最后被枪决。处决后当局竟向其家人收取五分钱的子弹费,这一事件成为历史悲剧的象征。诗歌反映了后人对历史悲剧的反思和对英勇精神的崇敬。