《夜饮深圳南油赠张梦飞兄》当代 · 何永沂

在线阅读《夜饮深圳南油赠张梦飞兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

十年尔我各南柯,缘至同嘲说梦多。

敢拔龙筋成正果,纵谈蛇口任风波。

山河三劫嬉为悟,天阙群雄道亦魔。

失马亡羊人未老,尚能一唱大风歌。

七言律诗人生感慨商贾夜色岭南

注释

南柯:指南柯一梦,比喻人生如梦,富贵无常。出自唐代李公佐《南柯太守传》

龙筋:比喻艰难险阻或重要的事物,此处指敢于挑战困难

蛇口:深圳蛇口工业区,中国改革开放的重要标志地

三劫:佛教用语,指漫长的劫难,此处喻指经历多次磨难

天阙:指朝廷或权力中心

失马亡羊:化用塞翁失马典故,比喻祸福相依

大风歌:汉高祖刘邦所作《大风歌》,表达豪情壮志

译文

十年来你我各自经历如南柯一梦,缘分到来时共同笑谈梦想之多。 敢于拔取龙筋修成正果,纵情谈论蛇口任凭风浪起落。 历经山河三次劫难嬉笑间悟道,朝廷群雄所谓正道亦是魔道。 虽然失马亡羊但人未老去,仍然能够高唱一曲大风歌。

赏析

这首诗以深圳改革开放为背景,通过精巧的用典和意象,展现了现代人在时代变革中的心路历程。首联以'南柯一梦'起兴,点出人生如梦的感慨;颔联'拔龙筋'、'谈蛇口'既具象又抽象,体现改革者的勇气与豁达;颈联'三劫嬉为悟'道出历经磨难后的超然心态;尾联化用刘邦《大风歌》,表达虽经挫折仍保持豪情壮志的积极人生态度。全诗古今交融,既有传统诗词的韵味,又充满现代气息。

创作背景

本诗创作于深圳改革开放时期,南油和蛇口都是深圳重要的工业区和改革开放前沿阵地。诗歌反映了在市场经济大潮中,人们经历种种变革后的感悟与思考,体现了现代人对传统与现代、理想与现实关系的深刻反思。