《北普陀行 其二 烈日下游紫竹林》当代 · 何永沂

在线阅读《北普陀行 其二 烈日下游紫竹林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

来幻杨枝洒作霖,礁危竹紫听潮音。

观世大慈悲亦大,宵深信有古龙吟。

七言绝句僧道写景夜色山林

注释

北普陀:指北方普陀山,佛教圣地

紫竹林:普陀山著名景点,相传为观音菩萨修行之地

杨枝:观音菩萨手持杨枝,象征洒甘露普度众生

:甘霖,及时雨

礁危:险峻的礁石

潮音:海潮声,亦指普陀山潮音洞

观世:观音菩萨观世间音声救苦救难

宵深:深夜

古龙吟:古老的龙吟声,象征佛法深远

译文

来到这幻境般的杨枝甘露洒作甘霖之地, 在险峻礁石和紫色竹林中聆听海潮音声。 观世音菩萨的慈悲胸怀广大无边, 深夜时分深信能听到古老而深远的龙吟。

赏析

这首诗以普陀山紫竹林为背景,描绘了一幅神圣而庄严的佛教圣地景象。首句'来幻杨枝洒作霖'运用佛教意象,将杨枝甘露比作甘霖,既写实又写意。'礁危竹紫听潮音'一句,通过视觉(礁石、紫竹)与听觉(潮音)的结合,营造出空灵幽远的意境。后两句升华主题,'观世大慈悲亦大'直接赞颂观音菩萨的慈悲胸怀,'宵深信有古龙吟'则以深沉的龙吟象征佛法的深远和永恒。全诗语言凝练,意境深远,将自然景观与宗教情怀完美融合。

创作背景

此诗描写的是佛教圣地普陀山紫竹林景观。普陀山是中国四大佛教名山之一,是观音菩萨的道场。紫竹林是普陀山的重要景点,相传为观音菩萨修行之地。诗中提到的'潮音'指普陀山潮音洞,'杨枝'指观音菩萨手持杨枝洒甘露的典故。作品反映了作者在佛教圣地的朝圣体验和对观音信仰的虔诚。