注释
北普陀：指普陀山，中国佛教四大名山之一，观音菩萨道场
口占：即兴作诗，不打草稿
黛山：青黑色的山，指普陀山
弥勒：弥勒佛，佛教未来佛，以笑容和大肚著称
海天佛国：普陀山的别称，因地处海岛，佛教氛围浓厚
译文
在深沉的大梦中，青黑色的普陀山浮现在眼前，几只白鸥追逐着浪花轻盈飞翔。心中怀着弥勒佛般的开阔笑容，海天之间的佛教圣地就在前方。
赏析
这首诗以梦境般的笔触描绘普陀山胜景，前两句写景，'沉沉大梦'营造出朦胧意境，'黛山浮'与'白鸥飞'形成色彩和动静的对比。后两句抒情，借弥勒佛的形象表达内心的豁达与喜悦，'海天佛国'既指实景又蕴含禅意。全诗语言简练，意境空灵，将自然景观与佛教文化完美融合。
创作背景
此诗为现代人所作，描写清晨在甲板上远望普陀山的景象。普陀山作为观音道场，素有'海天佛国'之称，是佛教徒朝圣的重要圣地。诗人通过即兴口占表达对佛教圣地的向往和内心的宁静喜悦。