注释
毛经：指毛泽东著作或毛泽东思想，此处为双关语
诗局：指作诗的雅集或诗社活动
入魔：形容沉迷于诗歌创作的状态
七尺：古时指成年男子的身高，代指人的身躯
奇士：有奇才异能之士，特立独行之人
活埋：隐喻在特殊历史时期知识分子遭受的迫害
译文
纵然被毛经责备又能奈我何，
私下组织诗社谈笑如痴如魔。
天地之大竟难容七尺之躯，
回想当年有多少奇士英才惨遭活埋。
赏析
此诗展现了聂绀弩特有的冷峻幽默和深刻的历史反思。前两句以自嘲口吻描写在特殊年代仍坚持诗歌创作的精神，'偷开笑入魔'既显无奈又见执着。后两句笔锋陡转，'天大慨难容七尺'以反讽手法揭示时代的荒诞，末句'当年奇士活埋多'更是以惊心动魄的意象，对历史悲剧作出深刻总结。全诗语言凝练，意象鲜明，在幽默中蕴含沉痛，体现了作者作为知识分子的良知和勇气。
创作背景
此诗创作于20世纪60-70年代的特殊历史时期。聂绀弩作为著名作家和诗人，在当时受到冲击迫害。诗中反映了他对文化专制的不满和对知识分子命运的思考。《聂钱诗缘》可能是记录他与钱钟书等文人交往的诗文，体现了在艰难环境中文人相惜、坚持文化传承的精神。