《咏防盗网》当代 · 何永沂

在线阅读《咏防盗网》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

窃朝窃市各纷纷,李涉诗云半是君。

铁网自围安入梦,先生惯作网中人。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

窃朝窃市:化用成语,指无处不在的偷窃行为

李涉:唐代诗人,其《井栏砂宿遇夜客》诗中有'暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓,世上如今半是君'之句

铁网:指防盗网,比喻防护设施

网中人:双关语,既指被防盗网保护的人,也暗喻被各种束缚困住的人

译文

偷盗行为在朝堂市井各处纷纷出现,正如李涉诗中说的'世上如今半是君'。 铁制的防盗网将自己围住以求安眠入梦,而现代人早已习惯做这网中困守之人。

赏析

这首诗以现代防盗网为咏物对象,巧妙化用唐代李涉的诗句,形成古今对话。前两句借古讽今,指出偷盗行为古今皆然;后两句则深刻反思现代人的生存困境——我们用铁网保护自己,却也在无形中成为了'网中人'。诗歌语言凝练,意蕴深远,既有对社会现象的观察,更有对现代人生存状态的哲学思考,体现了传统诗歌形式与现代生活主题的完美结合。

创作背景

此诗为当代佚名诗人所作,反映现代城市生活现象。创作灵感来源于普遍存在的防盗网设施,诗人通过这一现代物象,思考安全与自由、防护与束缚的辩证关系,延续了中国古典诗歌'咏物言志'的传统。