注释
紫陌：京城郊野的道路，语出刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》"紫陌红尘拂面来"
红尘：指繁华世俗的尘埃
银河素月：银河与皎洁的明月，象征高洁清冷的意境
凭高：登高远望
瀛洲：传说中的海上仙山，见《史记·秦始皇本纪》，此处喻指理想中的仙境
译文
京郊大道上繁华的尘埃一时拂去，
只见银河横亘，皎洁的月光如水长流。
夜深人静时登高远望回首来处，
远处那两三处渔火闪烁的地方，想必就是仙境瀛洲。
赏析
这首诗以清丽的笔触描绘了一幅静谧的夜景图。前两句以'紫陌红尘'与'银河素月'形成鲜明对比，从尘世的喧嚣转入宇宙的宁静，体现了作者超脱世俗的情怀。后两句通过'夜静凭高'的视角转换，将现实的渔火幻化为仙境瀛洲，营造出空灵缥缈的意境。全诗语言凝练，意象优美，在有限的篇幅内完成了从尘世到仙境的审美飞跃，展现了传统诗歌中常见的出世思想和对理想境界的向往。
创作背景
此诗为《"清梦楼"杂诗》组诗中的第四首，具体创作年代和作者已不可考。从诗题和内容推断，应为文人登临清梦楼时的即景抒怀之作。清代文人常以组诗形式记录游历感受，此诗可能创作于清代中后期，体现了当时文人追求超脱、向往仙境的思想倾向。