注释
莺歌燕舞：形容歌舞升平的景象，常用来比喻太平盛世
水潺潺：流水声，象征自然和谐
独立自由：指独立思考和精神自由
须尽删：必须完全删除、彻底消除
阳谋：公开的谋略，与阴谋相对，特指某种政治策略
圈里过：从某种环境或体系中经过
开言：开口说话
并非难：并不是难事
译文
表面上歌舞升平流水潺潺一片和谐，
但独立思想和自由精神必须彻底消除。
自从经历了那种公开策略的熏陶，
开口就说假话已经变得毫不困难。
赏析
这首诗以讽刺的笔触揭示了特定环境下言论异化的现象。前两句用'莺歌燕舞'的美好景象与'须尽删'的严酷要求形成强烈对比，展现表象与实质的矛盾。后两句通过'阳谋圈'的隐喻，揭示了环境对人性的塑造作用。全诗语言凝练，意象对比鲜明，在平静的叙述中蕴含着深刻的批判力量，体现了民间智慧对社会现象的敏锐观察。
创作背景
这首诗创作于20世纪中国特定历史时期，反映了那个时代言论环境的特殊现象。作为民间流传的作品，它表达了普通人对社会现实的观察和思考，具有鲜明的时代特征和批判意识。这类作品往往通过口耳相传的方式在民间传播，体现了民众的智慧和勇气。