《答友人》当代 · 何永沂

在线阅读《答友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

世说元龙空傲气,谁疑扁鹊是良医。

闲来不吃皇家饭,截点流光做点诗。

七言绝句人生感慨咏物抒怀抒情文人

注释

世说:指《世说新语》,南朝宋刘义庆所著志人小说集

元龙:陈登,字元龙,东汉末年名士,以豪气著称

空傲气:指陈登待人傲慢的典故

扁鹊:战国时期名医,医术高超

良医:优秀的医生

皇家饭:指朝廷俸禄,官场生活

截点流光:抓住时光,珍惜时间

做点诗:创作诗歌

译文

世人总说陈元龙空有傲慢之气, 可谁又会怀疑扁鹊不是良医呢? 闲暇时不愿吃朝廷的俸禄为官, 只想抓住时光创作几首诗歌。

赏析

这首诗通过历史典故表达了一种超脱世俗的人生态度。前两句用陈登和扁鹊的典故,暗示不能以表面现象判断一个人的真实价值。后两句直抒胸臆,表达了不慕荣利、寄情诗书的隐逸情怀。全诗语言简练而意蕴深远,运用对比手法突出主题,展现了传统文人淡泊明志的精神追求。

创作背景

这是一首现代人创作的传统风格诗作,模仿古典诗词的格律和意境,表达现代文人对传统隐逸文化的向往。诗中运用历史典故,体现作者对古典文学的深厚修养,反映了当代人对传统文化价值的重新审视和传承。