注释
笑语盈盈：形容女子谈笑时仪态美好的样子
脂粉香：胭脂和香粉的香气，代指女子妆容
儿家：古代女子自称，相当于"妾身"
湘水：指湘江，流经湖南境内
太阳乡：地名，可能指湖南某地，或泛指阳光明媚之地
红晕：指女子因饮酒而脸颊泛红
劝酒：敬酒劝饮
狂歌舞：尽情地歌唱舞蹈
焚烟：指焚烧香料产生的烟雾
夜未央：夜未尽，指深夜时分
译文
女子笑语盈盈散发着脂粉香气，自称家住湘水畔的太阳乡。
面泛红晕殷勤劝酒纵情歌舞，宾客散去香炉烟袅夜色正深。
赏析
这首诗描绘了一幅夜宴歌舞的场景，通过细腻的笔触展现了唐代歌舞女子的风情。前两句写女子的容貌和籍贯，'笑语盈盈'四字生动传神，刻画出女子娇媚的神态。后两句描写宴饮场面，'红晕劝酒'既写酒意又写羞态，'狂歌舞'表现尽兴之态，最后以'焚烟夜未央'作结，余韵悠长，留下无限想象空间。全诗语言凝练，意象鲜明，富有画面感和音乐美。
创作背景
《四红词》是唐代流传的一组描写红妆女子的诗歌，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应属唐代文人模仿民歌创作的作品，反映了唐代歌舞宴饮的文化风貌。这类作品多描写歌舞女子的生活情感，具有浓厚的民俗色彩和时代特征。