注释
汝伦兄：指当代诗人熊鉴的诗友朱汝伦
摘冠：原指摘去官帽，此处喻指放下身份地位
三郎：唐玄宗李隆基的小名，以勤政著称，此处借指勤勉工作之人
累纵：频繁放纵、不加节制
圣贤寂寞：化用李白《将进酒》'古来圣贤皆寂寞'，指有才德之人往往孤独
译文
难得放下身份回归百姓生活，你从来都像勤勉的三郎般拼命工作。
频繁纵酒千杯伤了肠胃，圣贤之人总是寂寞，唯有与酒精为伴狂放不羁。
赏析
这首诗以幽默而关切的口吻慰问病中友人，展现了深厚的友谊。前两句通过'摘冠''三郎'的典故，既赞美了友人平易近人的品格和勤勉的工作态度，又暗含对其过度劳累的关切。后两句巧妙化用李白诗句，将'圣贤寂寞'与'酒精狂'形成对比，既表达了对其豪放性情的欣赏，又暗含劝诫之意。全诗语言诙谐而意味深长，体现了传统文人诗作的酬赠特色。
创作背景
此诗为当代诗人熊鉴写给诗友朱汝伦的慰问诗。朱汝伦（1934-2015）是广东著名诗人、书法家，与熊鉴交谊深厚。诗中反映的是当代文人之间的酬唱往来，既延续了传统文人以诗寄情的交流方式，又融入了现代人的生活体验。作品体现了在现代化进程中，传统诗词创作仍然保持着旺盛的生命力。