注释
拙文：作者对自己文章的谦称
侯井天：聂绀弩研究专家，编纂《聂绀弩旧体诗全编》
聂绀弩：现代著名作家、诗人，以旧体诗创作著称
椽笔：如椽大笔，喻指杰出的写作才能
撼满天：形容文章气势磅礴，震动天地
月如烟：月光朦胧如烟，喻指精神永存
十年注聂：指侯井天花费十年时间注释聂绀弩诗作
鹃啼血：杜鹃啼血，喻指呕心沥血、辛勤工作
诗史传：诗史传承，指侯公的注释工作具有诗史价值
译文
如椽巨笔题写天际震撼整个天空，
灵魂应当尽数化作朦胧如烟的月光。
十年注释聂诗如同杜鹃啼血般辛勤，
理当让侯公的诗学传承永载史册。
赏析
这首七言绝句以凝练的语言高度评价了侯井天先生注释聂绀弩诗集的学术贡献。前两句用'椽笔''撼满天'的夸张手法，极言侯公学术成就的宏大；'魂化月如烟'的意象既优美又深邃，暗示学术精神的水恒。后两句通过'十年注聂''鹃啼血'的典故，生动描绘了学术研究的艰辛与执着。全诗语言精炼，意象丰富，用典贴切，既是对侯井天学术贡献的礼赞，也是对学术精神的崇高颂歌。
创作背景
此诗创作于当代，是为纪念侯井天先生编纂《聂绀弩旧体诗全编》的学术成就而作。侯井天（1926-2011）是著名的聂绀弩研究专家，花费十余年时间对聂绀弩的旧体诗进行系统整理、校勘和注释，最终完成《聂绀弩旧体诗全编》这一重要学术著作。聂绀弩（1903-1986）是现代文学史上重要的作家和诗人，其旧体诗创作独具特色，融合了传统格律与现代意识。