《新春寒夜独饮得句》当代 · 何永沂

在线阅读《新春寒夜独饮得句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

夜酒驱寒醉尚支,风回碧暗柳丝丝。

骄梅辜负羞言骨,俊杰难为不识时。

瘦月初三归我辈,乾坤大半属偷儿。

百年归饮银河水,存世无非几首诗。

七言律诗人生感慨含蓄夜色悲壮

注释

夜酒驱寒:夜间饮酒以驱散寒气

醉尚支:虽醉犹能支撑

风回碧暗:春风回转,天色青暗

柳丝丝:柳条细长如丝,初春景象

骄梅:傲骨的梅花

羞言骨:羞于言说自己的骨气

俊杰:才智出众的人

不识时:不识时务,不懂顺应时势

瘦月初三:纤细的新月,指农历初三的月牙

归我辈:属于我们这样的人

乾坤:天地宇宙

偷儿:窃取利益之人

百年:指人的一生

银河水:天河之水,喻指纯净永恒

存世:留存于世

译文

寒夜独饮借酒驱寒,虽醉犹能支撑;春风回转天色青暗,柳条已吐新丝。 傲骨梅花辜负了它的气节,羞于言说刚直;才智之士难以作为,只因不识时务。 纤细的新月初三夜空,这样的清冷属于我辈;天地乾坤大半已被投机取巧之徒占据。 百年之后终将归饮天河净水,留存人世的不过寥寥几首诗篇。

赏析

此诗为寒夜独饮感怀之作,以冷峻笔触抒写文人孤傲与时代无奈。首联以酒驱寒、柳丝报春起兴,暗含希望与萧索并存。颔联'骄梅羞言骨'与'俊杰不识时'形成强烈对比,既写梅花傲骨难展,又讽俊杰不得不屈从时势,体现知识分子在现实中的困境。颈联'瘦月归我辈'与'乾坤属偷儿'的对照尤为深刻,以清冷月色喻文人清贫自守,以'偷儿'暗指得势小人,揭示社会不公。尾联升华至生命终极思考,以银河水喻纯净归宿,点明诗文才是文人真正的永恒寄托。全诗对仗工整,意象鲜明,情感沉郁而含蓄,展现了传统文人的风骨与无奈。

创作背景

此诗创作具体年代不详,但从内容和风格判断应属明清时期文人作品。诗中'俊杰难为不识时'、'乾坤大半属偷儿'等句,透露出对世道不公、小人得志的社会现实的批判,反映了传统文人在科举制度下的困境和怀才不遇的感慨。'新春寒夜'的设定,既点明时节转换中的寒意未消,也隐喻社会变革中的文人处境。这类独饮感怀诗是古代文人抒发胸中块垒的常见题材。