《遣怀》当代 · 何永沂

在线阅读《遣怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

多情不敌千头绪,百变难逃五指山。

尚有诗真能一泄,花溪流影月微弯。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

遣怀:抒发情怀,排遣心中感慨

多情:指丰富的情感或情感过于丰富

千头绪:形容思绪纷繁复杂,如千头万绪

五指山:佛教用语,喻指无法逃脱的困境或束缚,源自孙悟空被压五指山的典故

诗真:诗歌的真谛或真情实感

一泄:一吐为快,尽情抒发

花溪:开满鲜花的溪流,象征美好的自然景色

流影:流动的光影,指月光在水中的倒影

译文

丰富的情感敌不过纷繁复杂的千头万绪, 百般变化也难以逃脱如来的五指山。 幸好还有诗歌真谛能够一吐为快, 看那花溪中流动的月影微微弯弯。

赏析

这首诗以精炼的语言表达了文人面对复杂心绪时的内心挣扎与解脱。前两句用'千头绪'和'五指山'的强烈意象,表现出现实生活中的种种束缚与困扰,形成强烈的张力。后两句笔锋一转,通过'诗真能一泄'点明诗歌创作作为情感宣泄渠道的重要性,最后以'花溪流影月微弯'的优美意象收尾,在宁静的自然景色中找到心灵慰藉。全诗对比鲜明,意境转换自然,既有现实的重压,又有艺术的超脱,体现了中国传统文人'寄情山水,托物言志'的审美追求。

创作背景

这是一首现代人创作的具有古典韵味的诗作,虽然采用传统诗的形式和意境,但体现了当代人对古典文化的传承与创新。作品反映了现代人在快节奏生活中寻求心灵宁静的普遍需求,通过古典诗歌形式表达现代情感,展现了传统文学形式的当代生命力。