《中秋夜读陆键东《陈寅恪的最后贰拾年》题后 其九》当代 · 何永沂

在线阅读《中秋夜读陆键东《陈寅恪的最后贰拾年》题后 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

膑足失明集一身,天教大难降斯人。

加霜雪上今何夕,“谁问神州尚有神”。

七言绝句中原中秋人生感慨咏史怀古

注释

膑足:指陈寅恪晚年双腿残疾,无法行走

失明:陈寅恪晚年双目失明

斯人:此人,指陈寅恪先生

加霜雪上:雪上加霜的化用,比喻苦难叠加

今何夕:出自《诗经·唐风·绸缪》"今夕何夕",表达特殊时刻的感慨

神州:中国的古称

:指文化精神、民族魂灵

译文

双腿残疾双目失明集于一身,上天让这般大难降临此人。在这雪上加霜的中秋之夜,有谁还在问神州大地是否尚有精神?

赏析

此诗以凝练笔触概括陈寅恪晚年境遇,前两句写其身体双重残疾的悲惨遭遇,'集一身'三字沉重万分。后两句借中秋夜读的特殊时刻,以'加霜雪上'的意象深化苦难描写,末句引用式发问'谁问神州尚有神',既是对陈寅恪学术精神的礼赞,也是对文化传承的深刻忧思。全诗语言简练而意境深远,体现了当代旧体诗继承传统而又关注现实的特点。

创作背景

此诗作于当代,是作者刘梦芙在中秋夜阅读陆键东所著《陈寅恪的最后贰拾年》后创作的组诗之一。陈寅恪是近代著名历史学家,晚年双目失明、双腿残疾,但仍坚持学术研究,其'独立之精神,自由之思想'成为学术界的标杆。陆键东的著作详细记录了陈寅恪生命最后二十年的艰难岁月,引发学界广泛关注和深思。