《报载日本首相参拜靖国神社忆南京大屠杀事感而赋此 其一》当代 · 何永沂

在线阅读《报载日本首相参拜靖国神社忆南京大屠杀事感而赋此 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

铁骑纵横恨未烟,屠城武士道无天。

劝君且勒悬崖马,一杀仇深五十年。

七言绝句劝诫咏史怀古悲壮抒情

注释

铁骑纵横:指日本侵略军的装甲部队和骑兵在中国领土上横冲直撞

恨未烟:指仇恨尚未如烟消散,依然清晰存在

屠城:特指1937年南京大屠杀事件,日军屠杀30万中国军民

武士道无天:批判日本武士道精神违背天理,毫无人道

勒悬崖马:比喻在危险边缘及时止步,出自成语"悬崖勒马"

一杀仇深五十年:指南京大屠杀的深仇大恨已经过去了五十年

译文

日军铁骑纵横的仇恨尚未如烟消散,南京屠城的武士道精神丧尽天良。劝告日本当局及时在悬崖边勒住马匹,一次屠杀结下的深仇大恨已历经五十年。

赏析

这首诗以强烈的历史责任感和民族义愤,控诉了日本军国主义的暴行。前两句用'铁骑纵横'和'屠城'具体再现历史场景,'恨未烟'表明历史伤痛未被遗忘。后两句转为劝诫语气,'勒悬崖马'比喻及时反省,'五十年'点明时间跨度,形成历史与现实的强烈对照。全诗语言凝练有力,情感深沉悲愤,既有历史的厚重感,又有现实的警示意义。

创作背景

此诗创作于20世纪80年代末或90年代初,针对当时日本首相参拜靖国神社的事件而作。靖国神社供奉包括东条英机在内的二战甲级战犯,日本政要的参拜行为严重伤害了中国人民感情。诗人结合1937年南京大屠杀的历史事实,表达了对日本右翼势力否认历史、美化侵略的强烈愤慨,体现了中国人民维护历史真相和民族尊严的坚定立场。