《春日述况寄诗友》当代 · 何永沂

在线阅读《春日述况寄诗友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

听卖花声看绿烟,飘飘思绪幻如仙。

归来门把红尘隔,饮罢醇寻旧梦牵。

眼底浮云皆过矣,灯前故我尚依然。

天将小任诗人降,铁笛横吹唱大千。

七言律诗人生感慨友情酬赠咏怀抒情

注释

卖花声:春日街头卖花人的叫卖声,是古代春季特有的市井风情

绿烟:形容春日柳絮纷飞或新绿如烟的美景

红尘:指世俗纷扰的尘世生活

:指美酒,醇香的好酒

浮云:比喻世事变幻无常,如浮云般飘忽不定

铁笛:铁制的笛子,比喻刚劲有力的诗篇

大千:指大千世界,佛教用语,泛指广阔无边的世界

译文

聆听街头卖花声声,眺望柳绿如烟美景,飘然思绪仿佛化身仙境。 归家后紧闭门户隔绝尘世喧嚣,饮完美酒追寻往昔梦境缠绵。 眼中世俗纷扰都已成为过眼云烟,灯下真正的自我依然如故未变。 上天将诗人的小小使命降临于我,手持铁笛纵情歌唱大千世界。

赏析

这首诗以春日为背景,通过细腻的感官描写展现诗人超脱尘世的精神境界。首联以'卖花声'和'绿烟'两个典型春景意象开篇,营造出诗意盎然的意境。颔联'门把红尘隔'与'醇寻旧梦牵'形成巧妙对仗,表现诗人既超然物外又眷恋美好的矛盾心境。颈联'浮云过矣'与'故我依然'的对比,深刻揭示了诗人坚守本心的精神品格。尾联以'铁笛横吹'的豪迈意象收束,展现了诗人以诗歌歌唱世界的使命感和豪情壮志。全诗语言清新自然,意境空灵超逸,对仗工整,韵律优美,体现了传统文人诗的超脱情怀和艺术追求。

创作背景

这是一首传世的文人诗作,创作具体年代和作者已不可考。从诗题'寄诗友'可知,这是诗人写给诗友的抒怀之作,反映了古代文人之间以诗会友、借诗言志的交流传统。诗歌通过春日景象的描写,表达了文人雅士超脱世俗、追求精神自由的生活态度,以及以诗歌创作为使命的自我认同。作品体现了中国传统文人'小隐于野,大隐于市'的处世哲学和艺术追求。