《清新县记游 其二》当代 · 何永沂

在线阅读《清新县记游 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

天底岚迷山莽莽,枝头翠跃鸟喳喳。

玉鉴琼田三万顷,销魂一笑待桃花。

七言绝句写景山景山水田园岭南

注释

天底:指天地之间,视野所及的远方

岚迷:山间雾气弥漫朦胧的景象

莽莽:形容山势连绵起伏、广阔无边的样子

翠跃:翠绿色跳跃闪动,形容枝叶在风中摇曳

喳喳:拟声词,形容鸟雀欢快的鸣叫声

玉鉴琼田:比喻水面如玉石般晶莹剔透,田地如美玉般珍贵

三万顷:夸张手法,形容面积广阔

销魂:形容极度陶醉、心神荡漾的状态

待桃花:期待桃花盛开的时节

译文

天地之间山雾迷蒙,群山连绵起伏苍茫无际,枝头上翠绿的叶子随风跳跃,鸟儿喳喳鸣叫欢快异常。眼前湖水如玉镜般晶莹,田野似美玉般珍贵,广阔无垠的三万顷美景,令人心神荡漾会心一笑,静静等待着桃花盛开的时节。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了清新县的自然风光,前两句通过'岚迷山莽莽'和'翠跃鸟喳喳'的对比,展现了宏观的山峦气势与微观的枝头生机,形成远近相映的立体画面。后两句运用'玉鉴琼田'的精美比喻,将水面与田野的美景升华到艺术境界,'三万顷'的夸张手法更显气象恢宏。尾句'销魂一笑待桃花'巧妙收束,既表达了诗人对眼前美景的陶醉,又寄托了对未来桃花盛开的期待,使全诗在空间描绘中融入了时间维度,意境深远。整首诗语言清新明快,对仗工整,意象丰富,充分展现了岭南山水的秀丽之美。

创作背景

此诗为描写广东清新县自然风光的游记诗作。清新县位于广东省中北部,地处北江中游,属珠江三角洲与粤北山区的过渡地带,境内山清水秀,自然景观优美。该诗创作具体年代不详,但从语言风格和意境营造来看,应属近现代文人游览清新县时所作,旨在捕捉和表现当地独特的山水田园风光,体现了文人墨客对自然美景的赞美和向往之情。