《清新县记游 其一》当代 · 何永沂

在线阅读《清新县记游 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

童心呆气酒千卮,满座谐言满座诗。

能不设防真大乐,吾徒难合合难移。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

童心:指纯真无邪的赤子之心

呆气:天真憨厚的气质

:古代盛酒的器皿,酒千卮形容畅饮之乐

谐言:诙谐有趣的言语

设防:指人际交往中的戒备心理

吾徒:我辈,我们这些人

难合合难移:指志趣相投的人难以聚合,但一旦相合就难以改变

译文

怀着童真和憨直的气质畅饮千杯美酒,满座都是诙谐的言语和即兴的诗篇。能够毫不设防地真诚相待才是真正的快乐,我们这些人虽然难以相聚,但一旦志趣相投就再难分离。

赏析

这首诗以轻松欢快的笔调描绘了文人雅集的热闹场景。前两句'童心呆气酒千卮,满座谐言满座诗'通过'童心'、'呆气'等词语展现了一种返璞归真的生活态度,'酒千卮'和'满座诗'则生动表现了宴饮赋诗的雅趣。后两句'能不设防真大乐,吾徒难合合难移'深刻揭示了真挚友谊的可贵,表达了知识分子对真诚交往的向往和对志同道合者的珍惜。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了传统文人对精神自由和心灵契合的追求。

创作背景

这是一首描写文人雅集的作品,反映了古代知识分子以诗酒会友的传统。清新县位于广东省,这首诗可能创作于某次文人墨客在清新县游览聚会之时。此类作品常见于明清时期,体现了文人雅士寄情山水、以文会友的生活情趣。诗中表现的'不设防'的交往态度,反映了知识分子对真诚人际关系的向往。