《咏史》当代 · 何永沂

在线阅读《咏史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

店挂羊头施黑药,谁能虎项解金铃。

可怜救世真无主,兼得均平又太平。

七言绝句中原书生农夫咏史怀古

注释

店挂羊头:化用成语'挂羊头卖狗肉',比喻表里不一,名不副实

施黑药:指施行有害的政策或手段,'黑药'喻指毒害民众的措施

虎项解金铃:典出'解铃还须系铃人',比喻谁造成的问题还需由谁解决

救世真无主:感叹没有真正的救世主来拯救苍生

均平又太平:指社会公平和天下太平的理想状态

译文

店铺挂着羊头却售卖害人的黑药, 谁能从猛虎脖子上解下那危险的金铃。 可叹世间真正能救民于水火的明主无处寻觅, 既要实现社会公平又要带来天下太平何其艰难。

赏析

这首咏史诗以犀利的笔触揭露历史上统治者的虚伪与社会的矛盾。前两句用'挂羊头卖狗肉'和'解铃还须系铃人'的典故,生动刻画了表面仁义实则害民的统治现象。后两句直抒胸臆,表达对真正救世明主的渴望和对公平太平理想社会的向往。全诗语言凝练,意象鲜明,对比强烈,在短短四句中蕴含深刻的历史洞察和社会批判,体现了民间诗歌直指时弊、言简意赅的艺术特色。

创作背景

这首诗出自民间创作,具体创作年代不详,反映了古代民众对历史上统治者虚伪行径的批判和对理想社会的向往。诗中表达的思想具有普遍性,可能是多个历史时期社会矛盾的集中反映,体现了民间文学'以史为鉴'的创作传统。