注释
幽光狂慧：指深夜中突然闪现的灵感和智慧，"幽光"喻深邃的思想，"狂慧"指超凡的悟性
中宵：深夜时分
尘劫：佛教用语，指漫长的时间劫难，此处喻人世间的磨难
四厢：四周、四面
怒于潮：形容花影摇曳的声势如汹涌的潮水般强烈
译文
深夜时分深邃的灵感和超凡的智慧再次涌现，
人世间的劫难虽如尘埃般消散但感慨却难以消除。
幸好年少时清澈的梦境至今还能忆起，
四周的花影摇曳生姿，其声势胜过汹涌的潮水。
赏析
这首诗展现了龚自珍晚年深邃的思想境界和独特的艺术风格。前两句以"幽光狂慧"与"尘劫成尘"形成强烈对比，既表现了诗人深夜灵感的迸发，又抒发了对人生沧桑的深刻感悟。后两句笔锋一转，通过"小时清梦"与"花影怒潮"的意象组合，将记忆中的美好与现实的壮丽景象相融合，形成时空交错的艺术效果。全诗语言凝练而意境深远，既有哲理性的思考，又充满浪漫主义的想象，体现了龚自珍诗歌"剑气箫心"的独特气质。
创作背景
此诗为龚自珍五十岁时所作，属于其晚年诗集《己亥杂诗》中的作品。道光十九年（1839年），龚自珍因触犯时忌而辞官南归，途中写下315首《己亥杂诗》，记录其思想感悟和人生经历。这首诗创作于诗人知天命之年，反映了他历经宦海沉浮后对人生的深刻思考，以及晚年依然保持的创作激情和思想活力。