《浣溪沙 春思》当代 · 何永沂

在线阅读《浣溪沙 春思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

诗自回肠水自环,红棉红豆鸟关关,月迷苔径忆寒山。

风定已无花可落,笛清又唤客凭栏,一春心事半尘寰。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

回肠:形容内心愁思百转,如肠之回转

红棉:木棉花,春季开花,色红如火

红豆:相思豆,象征思念之情

关关:鸟鸣声,出自《诗经》'关关雎鸠'

寒山:可指寒山寺,亦暗含凄清之境

风定已无花可落:化用李商隐'风定落花深'意境

尘寰:人间世界

译文

诗句如回肠百转,流水自然环绕;红棉绽放红豆满枝,鸟儿关关和鸣;月光迷离洒满青苔小径,令人忆起寒山清境。 风停之后已无花可落,清越的笛声又唤起游子凭栏远望;整个春天的心事,一半都散落在这红尘人间。

赏析

此词以婉约细腻的笔触描绘春日思绪,上片通过'回肠水''红棉红豆''月迷苔径'等意象,构建出缠绵悱恻的意境。下片'风定已无花可落'化用古人诗意而翻出新意,'笛清唤客'更添羁旅愁思。全词情景交融,虚实相生,将春日的物候变化与内心的情感波动巧妙结合,展现了传统词作含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此词为近代文人仿古之作,继承宋代婉约词风,以春景写春思,融合了古典诗词中常见的意象和典故。作品虽无明确创作背景记载,但体现了传统文人对季节更替和人生感慨的永恒主题。