《元宵之夜雨丝拂柳丝梢头无月倚栏戏作》当代 · 何永沂

在线阅读《元宵之夜雨丝拂柳丝梢头无月倚栏戏作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

彩光走马听萧萧,半百童心亦半凋。

屡犯点灯文字海,也曾扰梦浙江潮。

豪门竞势黄金宴,志士临风紫玉箫。

不立泥涂栏静倚,春丝湿宇月魂消。

七言律诗人生感慨元宵写景含蓄

注释

彩光走马:指元宵节花灯闪烁、车马喧闹的景象

萧萧:形容风声或马鸣声,此处指节日喧嚣

半百:五十岁,指年过半百

文字海:比喻浩瀚的文辞书海

浙江潮:指钱塘江大潮,喻指澎湃的心潮或往事

黄金宴:奢华宴席,暗指富贵人家的竞相炫耀

紫玉箫:紫色玉制的箫,象征高雅志趣

泥涂:泥泞的道路,喻指污浊的世俗

春丝:指春雨细丝,也暗指柳丝

月魂消:月亮隐没不见,指无月之夜

译文

元宵彩灯闪烁车马喧嚣,年过半百童心也已半凋。 常沉浸于点灯苦读的文辞海洋,也曾有扰人清梦的澎湃心潮。 豪门权贵竞相摆下黄金宴席,有志之士临风吹奏紫玉箫。 我不愿立于泥泞之中静静倚栏,春雨湿透天宇月光魂消。

赏析

这首七言律诗以元宵无月之夜为背景,通过对比手法展现世俗喧嚣与文人雅趣的冲突。首联以'彩光走马'烘托节日气氛,却以'童心半凋'透露沧桑感;颔联用'文字海'与'浙江潮'对仗,表现文人生涯的苦乐;颈联通过'黄金宴'与'紫玉箫'的鲜明对比,批判豪门奢靡,赞颂志士高洁;尾联'不立泥涂'表明超脱世俗的立场,'春丝湿宇'以景结情,意境朦胧含蓄。全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,在戏作外表下蕴含深刻的人生感悟。

创作背景

此诗创作于某个元宵雨夜,作者面对无月之宵,感怀人生际遇。诗中'半百童心'暗示作者已年届五十,经历过文海沉浮与人生起伏。通过对比豪门宴饮与志士吹箫的不同境界,表达了对世俗价值观的反思和对精神追求的坚守。作品体现了传统文人在节日氛围中的独特思考与超脱情怀。