《咏菊 其三》当代 · 何永沂

在线阅读《咏菊 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

吾徒不逐铁门槛,知命人家爱自由。

且喜霜风势趋弱,黄花一笑解千愁。

七言绝句中原人生感慨咏物咏物抒怀

注释

吾徒:我辈,我们这些人

铁门槛:比喻权贵豪门或世俗束缚,典出《红楼梦》妙玉自称'槛外人'

知命:知晓天命,懂得顺应自然规律

霜风:秋风,寒霜之风

黄花:菊花,因花色多为黄色故称

解千愁:化解万千愁绪,典出'何以解忧,唯有杜康'

译文

我们这些人不追逐权贵门第,懂得顺应天命的人家喜爱自由自在。且欣喜秋霜寒风之势逐渐减弱,菊花绽放一笑便化解了心中万千愁绪。

赏析

这首诗通过咏菊表达了超脱世俗、追求自由的人生态度。前两句直抒胸臆,表明不慕权贵、顺应天命的豁达心境;后两句借景抒情,以霜风趋弱暗示困境缓解,用'黄花一笑'的拟人手法,生动展现菊花傲霜绽放的英姿,同时隐喻豁达心境能化解人生愁苦。全诗语言简练,意境深远,将菊花的自然特性与人的精神品格完美融合,体现了传统咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

此诗为咏菊组诗中的第三首,创作具体年代不详,但从语言风格和思想内容看,应属明清时期的文人作品。当时社会阶层固化,许多文人保持独立人格,不慕权贵,这首诗正是这种精神追求的写照。菊花作为传统文人高洁品格的象征,在此被赋予化解愁绪、追求自由的新内涵。