注释
遣怀：抒发情怀，排遣心绪
地堂：指自家庭院或居所
月光光：月光皎洁明亮的样子
摇摇：摇曳不定貌
虫荧：萤火虫的荧光
庄化蝶：典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶故事
斯须：片刻，一会儿
白还苍：从白昼到黄昏，喻时光流逝
骚来：诗兴来临
醉纸：沉醉于诗文创作
迷金梦死：指沉迷金钱、醉生梦死的世俗生活
译文
尚且怀有闲情逸致照耀着自家庭院，持诗之心在月光一角皎洁明亮。
摇曳的渔火映照着长满青苔的石头，闪烁的萤火虫飞过荒野山岗。
千年来庄周化蝶翩跹起舞的典故，转瞬间时光变幻从白昼到黄昏。
诗兴来时沉醉纸墨回归真朴本性，跳出那沉迷金钱醉生梦死的场所。
赏析
本诗通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现了一种超脱世俗、回归本真的生活态度。前两联以'月光光''渔火''虫荧'等意象营造出宁静幽远的意境，后两联借用庄周化蝶典故，表达对人生虚幻与真实的哲学思考。尾联'归真朴'与'梦死场'形成鲜明对比，凸显诗人追求精神自由、超脱物欲的高洁志趣。全诗语言凝练，对仗工整，融情于景，理趣相生，体现了传统文人淡泊名利、寄情山水的精神境界。
创作背景
这是一首现代人创作的具有古典韵味的七言律诗，虽然采用传统诗词形式，但体现了当代文人对古典文化的继承和创新。作品借鉴了唐代遣怀诗的传统，通过古典意象表达现代人的精神追求，反映了在物欲横流的现代社会中对精神家园的追寻和守望。