注释
风骨：指梅花刚劲不屈的品格和气度
傲枝：形容梅花枝干傲然挺立的姿态
幽姿：清幽高雅的身姿，指梅花
黄巢谶有诗：指黄巢《不第后赋菊》诗中有'他年我若为青帝，报与桃花一处开'之句，此处反用其意
译文
梅花依然保持着那一枝傲然挺立的风骨，是谁让你来到这市集售卖清幽的身姿？
今夜你试着与桃花一同绽放，猛然让我忆起黄巢那预言般的诗篇。
赏析
本诗通过市集上梅花与桃花并放的独特景象，抒发了深沉的文人情怀。前两句以'风骨'、'傲枝'突出梅花的高洁品格，用'谁教'一词暗含对世俗市侩的微讽。后两句巧妙化用黄巢诗句，将历史典故与现实景象相融合，形成强烈的时空对话。全诗借物抒怀，既有对隐逸高士品格的赞美，又暗含对时局的隐忧，体现了传统士大夫深沉的历史意识和人文关怀。
创作背景
此诗创作时间不详，从内容看应作于近代。诗人于迎春花市见梅花（花之隐逸者）与桃花并放，联想到黄巢'报与桃花一处开'的诗句，触景生情而作。梅花传统象征隐士高洁，桃花象征世俗繁华，二者并置产生强烈对比，引发诗人对历史与现实的深刻思考。