注释
嫦娥奔月：中国古代神话传说，嫦娥偷食后羿的不死药后飞升月宫
今宵：特指元宵佳节夜晚
清光：指月光清澈明亮的光辉
西窗：传统建筑中西向的窗户，常指代居室或书房
译文
古时候嫦娥飞向月亮离去，今夜明月却仿佛来到人间。
住在低处不要埋怨月光稀少，笑着把西面的窗户大大敞开。
赏析
这首诗以元宵月夜为背景，巧妙运用嫦娥奔月的典故，营造出浪漫的节日氛围。前两句通过时空对比，将神话与现实交织，赋予月亮人格化的特征。后两句以劝慰的口吻，表达积极乐观的人生态度——不要抱怨环境限制，而要主动创造机会。语言通俗易懂却富含哲理，体现了民间诗歌的生活智慧和幽默情趣。
创作背景
这是一首民间流传的元宵节即兴诗作，具体创作年代不详。元宵节自古有赏月、观灯的习俗，此诗应是在元宵月夜即兴创作的口占诗，反映了民间对传统节日的诗意表达和乐观豁达的生活态度。