注释
痛史忧天：指对历史悲剧的痛心和忧国忧民的情怀
辨者稀：能够明辨是非、理解其中深意的人很少
非唐非宋：指聂绀弩的诗作风格独特，不属于唐宋任何一派的传统风格
史无齐：历史上没有可以与之相提并论的人
七年沥血：形容侯井天先生花费七年时间呕心沥血进行注释工作
笺注：对诗文进行注释和解读
口碑：众人口头上的颂扬，指获得广泛好评
译文
忧国忧民明辨历史的人实在稀少，聂诗风格独特历史上无人能比。
七年心血完成诗作的精深注释，赢得了诗坛众人一致的交口称赞。
赏析
这首赠诗以精炼的语言高度评价了侯井天先生为聂绀弩诗作作注的学术贡献。前两句通过'痛史忧天'点明聂诗深刻的历史关怀和忧患意识，用'非唐非宋史无齐'突出其独特的艺术价值和历史地位。后两句以'七年沥血'生动展现注疏工作的艰辛，'赢得口碑'则体现了学术界的广泛认可。全诗语言凝练，对仗工整，既表达了對聂诗艺术成就的推崇，也充分肯定了侯井天先生的学术贡献。
创作背景
这首诗是当代人为著名聂绀弩诗歌注释家侯井天先生所作的赠诗。侯井天（1924-2011）是著名的聂绀弩研究专家，花费七年时间完成了《聂绀弩旧体诗全编注解》这一重要学术著作，对聂绀弩的诗歌进行了系统整理和详细注释，为研究聂绀弩诗歌做出了重要贡献。聂绀弩是现当代著名作家、诗人，其旧体诗创作具有独特的艺术风格和深刻的思想内涵。