注释
康乐石楼：指中山大学康乐园校区内的石牌楼建筑，为中山大学标志性景观
烟一江：描绘珠江烟波浩渺的景象，暗喻学术氛围浓厚
著书拾粪：运用对比手法，既指学术著作等精神创造，又指体力劳动，体现教授平易近人、理论与实践结合的特点
两茫茫：既指空间距离的遥远，也暗含生死相隔的怅惘
吟魂：诗人的灵魂，此处指陈教授的学术精神
玉宇云涛：指天上仙境，喻指学术至高境界
译文
康乐园的石楼遥望珠江烟波浩渺，
著书立说与亲身实践都已成过往。
如今诗魂离去再不受尘世束缚，
在那云涛翻涌的天国自在徜徉。
赏析
这首诗以深沉的笔触悼念陈玉森教授。首句以康乐石楼和珠江烟波营造出浓郁的学术氛围和地理特色，次句用'著书拾粪'的鲜明对比，生动展现教授既注重理论研究又重视实践的教学风格。后两句笔锋一转，以浪漫的想象描绘教授离世后的境界，'无拘束'、'不设防'既表达了对逝者解脱的慰藉，又暗喻其学术精神获得永恒自由。全诗融现实与想象、哀思与超脱于一体，语言凝练而意境深远。
创作背景
此诗为悼念中山大学陈玉森教授（1916-1992）而作。陈玉森教授是中国哲学史专家，长期在中山大学哲学系任教，著有《中国哲学史纲要》、《先秦百家哲学》等著作。他治学严谨，平易近人，深受学生爱戴。此诗应为其学生或同事所作，表达对这位杰出学者的深切怀念和崇高敬意。