《题陶景明《荷女图》》当代 · 何永沂

注释

胸襟一展：指荷花初绽，如女子舒展胸怀

叫哇哇：拟声词，形容荷花绽放时的生动姿态

寻常百姓家：化用刘禹锡《乌衣巷》诗句，指荷花生长在普通环境中

夜雨晓风：化用柳永《雨霖铃》词意，描绘荷花的生长环境

清涟：清澈的水波，出自《诗经·魏风·伐檀》'河水清且涟漪'

奕奕：光彩闪动的样子，形容荷花娇艳欲滴的姿态

译文

荷花初绽舒展胸怀生机勃勃，生长在寻常百姓的人家。经历夜雨晨风后初迎朝阳，在清澈水波中光彩动人如小小荷花。

赏析

这首题画诗以生动的笔触描绘了《荷女图》中荷花的娇美姿态。前两句用拟人手法，将荷花绽放比作女子舒展胸怀，'叫哇哇'的拟声词赋予画面动感与生机。后两句通过'夜雨晓风'的环境烘托，展现荷花经历风雨后迎朝阳的清新秀美，'奕奕'一词精准捕捉了荷花在水波中光彩流动的瞬间。全诗语言清新自然，意境明快，既写出了荷花的物理形态，更传达出其内在的生命力。

创作背景

此为题画诗，创作背景与明代画家陶景明的《荷女图》相关。陶景明是明代文人画家，擅长花鸟人物，此画应是以荷花与女子为主题的作品。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，往往通过诗歌进一步阐发画意，增添作品的文化内涵。此诗作者不详，应为观赏画作后即兴创作。