《联床夜话》当代 · 何永沂

在线阅读《联床夜话》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

凭谁指点好山河,一室云烟话正多。

若谓清谈能误国,吏行污政又如何?

七言绝句中原夜色政治抒情文人

注释

联床夜话:指两人同床而卧,深夜交谈

凭谁:依靠谁来

指点:评论、规划

云烟:原指云雾烟气,此处喻指高谈阔论

清谈:魏晋时期盛行的玄学讨论,此处指空谈理论

误国:导致国家衰败

吏行污政:官吏实行贪污腐败的政治

译文

依靠谁来规划这美好山河?一室之内高谈阔论正热烈。 如果说空谈理论会误国,那么官吏实行贪污腐败的政治又该怎么说?

赏析

这首诗以犀利的笔触批判了当时的社会现象。前两句描绘文人雅士深夜畅谈国事的场景,后两句通过强烈对比,指出空谈固然有害,但吏治腐败才是更大的祸患。作品运用反问句式增强批判力度,语言简练而寓意深刻,体现了作者对时政的深刻观察和忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗创作年代不详,从内容看应是对明清时期文人空谈风气和官场腐败现象的批判。反映了知识分子对时政的忧虑和对实干精神的呼唤,具有鲜明的社会批判色彩。