注释
陈词滥调:陈旧而不切实际的话语
新诗旧律:指现代新诗与传统格律诗
千年堪变:千百年来应当变革
直须变:就应当改变
人们走出冬:引用肖宁诗句,象征思想解放
译文
彻底扫除那些空洞的陈词滥调,
让新诗与旧律自然地相互融合。
千百年来应当变革的就应当变革,
慷慨高歌着“人们走出寒冬”的诗句。
赏析
这首诗体现了臧克家对新诗发展的深刻思考。前两句提出诗歌创作要破除陈规,实现新旧融合的艺术主张;后两句以强烈的变革意识,呼应时代精神。全诗语言凝练,立意高远,既体现了对传统诗歌艺术的尊重,又表达了推动诗歌创新的坚定态度。特别是结尾引用肖宁诗句,巧妙点题的同时,也展现了诗歌反映时代、鼓舞人心的社会功能。
创作背景
此诗是当代著名诗人臧克家为肖宁的新体诗所作的题诗。创作于20世纪80年代中国文学复苏时期,当时诗歌界正在探讨新诗与传统格律诗的关系问题。臧克家作为跨越现当代的著名诗人,一直关注新诗发展,这首诗表达了他对诗歌创新和继承传统相结合的艺术观点。