注释
血性真情：指诗人真挚热烈的情感和刚直不阿的性格
怨：此处指诗歌的讽喻功能，源自《论语》'诗可以怨'
心灰气短：指意志消沉、精神不振的状态
出世人：指超脱尘俗、隐居修行之人
入世诗：指关注现实社会、反映民生疾苦的诗歌
译文
真挚刚直的情感能够产生讽喻时弊的诗篇，
即使意志消沉的精神状态也能通过诗歌得到疗愈。
用平常的语言构造出不平凡的诗句，
超脱尘世的人也能歌唱关注现实的诗篇。
赏析
这首论诗绝句以精炼的语言阐述了诗歌创作的真谛。前两句强调真情实感是诗歌的灵魂，即使处于消沉状态，诗歌仍具有疗愈功能，体现了诗歌的抒情和教化作用。后两句通过'寻常'与'非常'、'出世'与'入世'的对比，深刻揭示了诗歌艺术中平凡与非凡、超脱与入世的辩证关系。全诗语言凝练，对仗工整，寓深刻诗论于简练诗句之中，展现了传统诗学理论的精髓。
创作背景
这是一首论述诗歌创作理论的七言绝句，体现了中国传统诗学观念。诗歌创作理论在中国古代文学中有着悠久传统，从孔子的'兴观群怨'说到严羽的'妙悟'说，历代文人都对诗歌本质和功能进行深入探讨。这首诗继承了这一传统，以简练形式表达了对诗歌创作的理解，可能创作于明清时期，反映了当时文人对于诗歌社会功能和艺术特征的思考。