《长江三峡游草 其十一 柳毅井》当代 · 何永沂

在线阅读《长江三峡游草 其十一 柳毅井》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

通神一井几回窥,龙种凄惶事可疑。

卿自牧羊逢柳毅,书生谁悯作牛时。

七言绝句书生人生感慨凄美古迹

注释

柳毅井:传说中柳毅为龙女传书入龙宫之处,位于洞庭湖畔君山

通神一井:指柳毅井传说具有通神灵的特性

龙种:指龙女,龙王的女儿

凄惶:凄凉惶恐的样子

:对龙女的尊称

牧羊:传说龙女被罚在洞庭湖畔牧羊

柳毅:唐代传奇《柳毅传》中的书生,为龙女传书

作牛:指柳毅后来化身的故事,有传说他最终成为龙王

译文

通向神灵的这口井让人多次窥探, 龙女凄惶的遭遇令人心生疑惑。 你牧羊时巧遇书生柳毅相助, 可又有谁怜悯书生化身为牛的时候?

赏析

这首诗以柳毅井为切入点,巧妙运用唐代传奇《柳毅传》的典故,通过对比手法展现了对传统故事的重新思考。前两句写井的神秘和龙女遭遇的疑点,后两句转折提出反问:人们只记得柳毅救助龙女的义举,却忽略了他后来的艰辛。诗歌语言凝练,意境深远,在咏史怀古中注入对人性、命运的深刻思考,体现了对传统叙事的批判性解读。

创作背景

此诗为《长江三峡游草》组诗中的第十一首,创作年代不详。柳毅井传说源于唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》,讲述书生柳毅为受难的龙女传书,最终与龙女结为夫妇的故事。井位于湖南洞庭湖君山,是重要的文化遗迹。诗人游览至此,有感于这一著名传说而作。