《长江三峡游草 其七 乘小艇游大宁河小三峡》当代 · 何永沂

在线阅读《长江三峡游草 其七 乘小艇游大宁河小三峡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

怒涛卷起千堆雪,逆水船夫涌热血。

万木根盘峭壁苍,抬头忽见青天裂。

七言绝句人生感慨写景山水田园峡谷

注释

怒涛:汹涌澎湃的波涛

千堆雪:比喻浪花飞溅如雪堆叠,化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中'卷起千堆雪'句

逆水:逆流而上,指行船方向与水流方向相反

船夫:划船的人,这里指在险峻水道中奋力行船的劳动者

万木:形容树木极多

根盘:树根盘绕交错

峭壁:陡峭的山崖

:青黑色,形容山崖的颜色和苍劲之感

青天裂:形容峡谷极其狭窄陡峭,抬头望去天空仿佛被撕裂成一条线

译文

汹涌的波涛卷起千万堆白雪般的浪花,逆水行舟的船夫们热血澎湃奋力划桨。 万千树木的根须盘绕在青黑色的峭壁上,抬头仰望忽然看见天空仿佛被撕裂开来。

赏析

本诗以雄浑豪放的笔触描绘大宁河小三峡的险峻风光和船夫们的奋斗精神。前两句'怒涛卷起千堆雪,逆水船夫涌热血',巧妙化用苏轼名句,既描写了江涛汹涌的自然景观,又展现了船夫与激流搏斗的人文精神,自然与人文交相辉映。后两句'万木根盘峭壁苍,抬头忽见青天裂',通过'根盘'二字写出树木顽强的生命力,'青天裂'的夸张手法极写峡谷之深之险,给人以强烈的视觉冲击。全诗语言凝练,意象雄奇,既展现了大自然的鬼斧神工,也歌颂了劳动人民的勇敢坚韧,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

大宁河小三峡位于重庆市巫山县境内,是长江三峡支流大宁河下游的龙门峡、巴雾峡、滴翠峡的总称,以山雄峰秀、滩险水清、峡幽洞奇著称。此诗为现代人游览小三峡时所作,继承了中国古代山水诗的传统,同时融入了对劳动人民的赞美。作品生动再现了小三峡险峻壮美的自然风光和船工们与激流搏斗的动人场景,体现了现代人对自然美景的审美体验和对人文精神的颂扬。