《长江三峡游草 其六 三峡》当代 · 何永沂

在线阅读《长江三峡游草 其六 三峡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

夔门冲破大江东,缥渺巫云十二峰。

崖置兵书腾剑气,山吞水泼夕阳红。

七言绝句写景山峰山水田园巴蜀

注释

夔门:长江三峡的西大门,位于重庆奉节,因两岸峭壁对峙如门而得名

大江东:指长江向东奔流的气势,化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》'大江东去'意境

缥渺:形容云雾缭绕、若隐若现的样子

巫云十二峰:指巫山十二峰,以神女峰最为著名,常有云雾缭绕

兵书:指'兵书宝剑峡',传说诸葛亮在此藏有兵书

剑气:古代传说宝剑能发出剑气,此处形容兵书峡的神秘气势

山吞水泼:拟人手法,形容山势与水势的交融景象

译文

冲破夔门的长江浩荡东流, 巫山十二峰在缥缈云雾中若隐若现。 悬崖上传说藏有兵书宝剑腾起剑气, 群山吞吐着江水,映照着夕阳的红色光辉。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘长江三峡的壮丽景色。前两句写夔门之险与巫山之秀,'冲破'二字展现长江奔腾之势,'缥渺'则烘托出云雾缭绕的神秘氛围。后两句巧妙运用'兵书宝剑'的民间传说,'腾剑气'赋予自然景观以人文内涵,'山吞水泼'运用拟人手法,将山水交融的动态美与'夕阳红'的静态美完美结合,形成一幅色彩绚丽的三峡夕照图。全诗意象雄奇,虚实相生,既有地理景观的真实描绘,又融入了神话传说的人文色彩。

创作背景

此诗为现代人创作的描写长江三峡的七言绝句,继承了中国古代山水诗的传统。三峡作为长江上最险峻壮丽的峡谷段,历来是诗人吟咏的对象,尤以夔门险峻和巫山神女传说最为著名。作者通过游览三峡,将实地所见与历史传说相结合,创作出这首充满诗情画意的作品。