《沁园春 梦呓》当代 · 何永沂

在线阅读《沁园春 梦呓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

荡荡乾坤,偷儿大半,念念弥陀。

惯威狐假虎,指龙为“马”。

千寻铁锁,三字风波。

张弩射潮,挥戈返日,惊煞当年春梦婆。

凌绝岭,问摇摇残照,天意如何?卒嗟烂了千柯,怅蚁聚槐安劫数多。

爱冰封雪锁,苍苍古柏。

鸡啼剑舞,耿耿霜河。

纸上真情,杯中傲气,幻起天风海浪和。

谁共我,把唾壶击破,慷慨悲歌!

人生感慨夜色悲壮抒情政治抒情

注释

荡荡乾坤:广阔无边的天地

偷儿大半:指世道混乱,盗贼横行

念念弥陀:表面念佛,实则虚伪

狐假虎威:喻小人得势,仗势欺人

指龙为马:指鹿为马的变体,喻颠倒黑白

千寻铁锁:喻严酷的禁锢与束缚

三字风波:指'莫须有'三字狱的典故

张弩射潮:用钱王射潮典故,喻人定胜天

挥戈返日:用鲁阳挥戈返日典故,喻扭转乾坤

春梦婆:喻世事如梦,富贵无常

摇摇残照:摇摇欲坠的夕阳,喻末世景象

烂了千柯:树木枝干腐烂,喻根基败坏

蚁聚槐安:用南柯一梦典故,喻虚幻的荣华

耿耿霜河:明亮清澈的星河

唾壶击破:用王敦击壶典故,抒发壮志未酬

译文

浩荡天地间,大半是虚伪之徒,表面念佛内心狡诈。惯于狐假虎威,指鹿为马颠倒黑白。千尺铁锁禁锢自由,三字冤狱掀起风波。妄想张弩射退潮水,挥戈使太阳返回,惊醒了当年春梦婆。登上绝顶山岭,问那摇摇欲坠的残阳,天意究竟如何? 可叹千枝万干都已腐烂,惆怅如蚁群聚槐安国的劫数太多。独爱那冰封雪锁中,苍劲古老的柏树。雄鸡啼晓仗剑起舞,面对明亮清澈的星河。纸上的真情,杯中的傲气,幻化出天风海浪相和。有谁与我一同,击破唾壶,放声慷慨悲歌!

赏析

这首词以梦呓为题,实为对世事的深刻讽喻。上阕描绘了一个黑白颠倒、虚伪横行的世界,运用'狐假虎威''指龙为马'等典故揭露世态炎凉。'千寻铁锁''三字风波'暗指文字狱和思想禁锢,'张弩射潮''挥戈返日'则表现抗争精神。下阕转入深沉感慨,'烂了千柯''蚁聚槐安'喻指社会根基腐败,虚幻荣华如南柯一梦。结尾'击破唾壶''慷慨悲歌'展现孤愤激昂的情怀。全词典故密集,意象奇崛,语言犀利,在婉约中见豪放,在梦幻中显真实,具有强烈的批判精神和艺术感染力。

创作背景

此词创作年代不详,从内容看应是对某种社会现象的讽喻之作。词中多用历史典故和文学意象,反映了作者对世风日下、黑白颠倒的社会现实的深刻不满。'三字风波'暗指南宋岳飞'莫须有'冤狱,'春梦婆'出自苏轼典故,'蚁聚槐安'用唐传奇南柯梦故事,显示作者深厚的文学修养。整首词在梦幻与现实的交织中,表达了对正义的呼唤和对虚伪的批判。