《望江南 竹海》当代 · 何永沂

在线阅读《望江南 竹海》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 何永沂

堪一醉,竹海接碧霄。

皓月泻银青裹素。

细风吹浪听萧萧,人语郑板桥。

写景咏物咏物抒怀夜色山水田园

注释

望江南:词牌名,又名忆江南、梦江南

竹海:形容竹林茂密如海

碧霄:青天,天空

皓月:明月,皎洁的月亮

泻银:月光如银倾泻而下

青裹素:青翠的竹林披上银白的月光

萧萧:竹叶摇动的声音

郑板桥:清代著名画家、文学家,以画竹闻名

译文

这美景足以让人沉醉,无边的竹海连接着青天。皎洁的月光如银倾泻,青翠的竹林披上素装。微风轻拂掀起竹浪,耳边传来萧萧竹声,仿佛听到人们在谈论画竹名家郑板桥。

赏析

这首词以竹海为背景,描绘了一幅月下竹林的幽美画卷。上片写竹海之广,连接天际,展现空间的辽阔;下片写月光下的竹景,银装素裹,风过竹响,意境清幽。末句巧妙引入郑板桥,既点出竹的文化内涵,又增添人文韵味。全词语言凝练,意象清新,将自然景观与人文典故完美结合,体现了中国传统文人对竹的独特情怀。

创作背景

这是一首现代人创作的咏竹词,模仿古典词牌格式,以竹海为题材,借用了传统文学中常见的竹意象和郑板桥的典故。虽然形式上仿古,但内容反映的是现代人对自然美景的欣赏和对传统文化的追忆。